Your payslip can tell you whether you’re being paid properly – but only if you know what to look for. Here’s how to check the basics.