When 25-year-old Odetta Maxwell died after a crash, one small decision she'd made years earlier changed others’ lives — and...